Just in time for the beginning of the Fall semester, I am pleased to announce the purchase of two new databases for Columbia’s Judaica collection:
1. Otzar HaHochma – a database of 72,700 digitized Hebrew books, from the 15th century to the present day. Includes books from the presses of Mossad HaRav Kook and Mekhon Yerushalayim. Note that the interface is mostly in Hebrew.
2. Lieberman Index of References Dealing with Talmudic Literature – an index of resources, both modern and ancient, that reference the Talmud. Organized by Talmudic page, this is an incredible resource for anyone doing research on the Talmud.
I am very pleased to announce that we have recently purchased some very important electronic collections for Jewish Studies research at Columbia. Two collections of journal archives, including many Hebrew journals in the fields of art, Bible, history, folklore, philosophy, and many other topics, are now available through JSTOR via the Jewish Studies Collection and the Hebrew Journals Collection (click links for full title lists and coverage dates)
Additionally, Columbia users will now also have digital access to two important new Jewish language dictionaries; The Otsar ha-lashon ha-Spanyolit (Ladino) le-doroteha : milon maḳif hisṭori (Treasury of Ladino Language and Historical Dictionary) and the digital version of the Yidish ṿerṭerbukh, which recently won the Association of Jewish Libraries’ Judaica Reference Award.
I am pleased to announce the acquisition of a new database for the study of Talmud at Columbia, the Sol and Evelyn Henkind Talmud text databank. The databank includes typed transcriptions and images of nearly all of the critical manuscripts and early printings of the Talmud, to allow scholarly research of variants and alternate readings of the text (including the Columbia Talmud and the 10th century Menahot – shown here – from Columbia's collection).
The ultimate goal of the databank is to "encompass all primary textual witnesses of the Babylonian Talmud, including the manuscripts of the tractates of the Babylonian Talmud of Oriental, Ashkenazic, Sephardic, or Yemenite provenance, and first printed editions. It will include hundreds of Cairo Geniza and European binding fragments of the Babylonian Talmud, many as both text and digital image."
Ladies and Gentlemen, drumroll please – we have fantastic news about updates from two of the most important resources in Jewish Studies:
1) RAMBI, the Index to Articles in Jewish Studies, profiled here, sent the below email yesterday:
"Subject searching in RAMBI, The Index to Articles in Jewish Studies, is being changed so that searching a subject either in English or in Hebrew will retrieve both Hebrew and European language articles.
This change is being gradually introduced and we hope will be completed by the summer. Until then, if a search retrieves articles only in the script of the search term we recommend searching also under the alternate script term."
This is a major change which should halve searching time, as previously one had to search separately in Roman characters and in Hebrew for subjects in both character sets.
2) The Bar Ilan Responsa Project has now added features to support Aramaic and acronym (ראשי תיבות) searchability:
- Dictionary for both acronyms and Hebrew-Aramaic/Aramaic-Hebrew
- Ability to search acronyms and Aramaic in the database
- "Fast reference": While browsing a text, you can now highlight an Aramaic word or an acronym, and a pop-up will provide a Hebrew explanation/translation